Turandot
Première: 27 September – 1 October 2017 Netherlands
Kantor Pos-Music Theatre Stage Management presenteert
i.s.m. Ministerie van Cultuur Oekraïne
Het Odessa Nationaal Academisch Opera en Ballet Theater
Turandot
van Giacomo Puccini (1858-1925)
een Opera in drie akten
Libretto in het Italiaans door Giuseppe Adami en Renato Simoni
Gebaseerd op een oud Perzisch sprookje en haar commedia dell’arte hervertelling door Carlo Gozzi “Turandot” (1762).
Wereldpremière op 26 april 1926 in de Scala Milaan.
Duur van de voorstelling is 2.45 uur inclusief twee pauzes.
T urandot is de laatste opera van Giacomo Puccini en geïnspireerd op het gelijknamige 13e eeuwse, Perzische sprookje. Het Perzische woord Turandot betekent dochter van Turan, een regio van Centraal Azië. De tijdens zijn leven wereldbefaamde en geliefde componist Puccini stierf in 1924 en liet de onvoltooide compositie achter. Er zaten ook aantekeningen en aanwijzingen bij voor het ontwikkelen van de laatste twee, ontbrekende delen. De zieke Puccini had dit voor zijn sterven gedetailleerd beschreven zodat een ander het grote project kon afmaken. De jongere componist Franco Alfano heeft op basis van deze aantekeningen het stuk afgemaakt.
Het oude, oosterse sprookje heeft verschillende grote kunstenaars geïnspireerd om er een concert of voorstelling van te maken. De 19e -eeuwse romantische componist Carl Maria Von Weber schreef een Turandot Ouverture. De geëngageerde Duitse theaterpionier Bertolt Brecht schreef in 1953 een Turandot toneelstuk. De Italiaanse hedendaagse componist Luciano Berio heeft in 2001 een nieuwe finale geschreven voor Puccini’s meesterwerk waarin Turandot veel menselijker wordt voorgesteld.
Met Turandot heeft Puccini zichzelf overtroffen als een van de belangrijkste operacomponisten. Alom is Turandot geprezen als een bijzonder, ontroerend en hoogwaardig kunstwerk met schitterende aria’s en duetten. Als operajuweel maakt het deel uit van het repertoire van alleen gevestigde, grote operahuizen die het zich kunnen veroorloven om de veeleisende partijen door grote stemmen te laten uitvoeren.
Giacomo Antonio Domenico Michele Secondo Maria Puccini komt uit een muzikantengeslacht in het Noord Italiaanse Lucca. Jong verliest hij zijn vader en zonder kostwinner heeft het gezin Puccini met zeven kinderen het moeilijk. Er was geen geld voor een echte muziekopleiding, maar met hulp van de pastoor en vanwege de familietraditie blijft hij pianolessen volgen. Als hij Verdi’s opera Aïda meemaakt raakt hij zo onder de indruk dat hij besluit om ook opera’s te gaan schrijven.
Op voorspraak van een hofdame krijgt de 20-jarige een studiebeurs van de Koningin om aan het conservatorium van Milaan te studeren. Hij krijgt er compositieles van Ponchielli die zijn talent richting de opera duwt. Hij studeert af en schrijft enkele opera’s hoewel succes uitblijft. Met Manon Lescaut begon het stormachtige succes en Puccini veroverde de harten van het wereldwijde operapubliek. Hij wordt wereldberoemd en bejubeld na uiterst succesvolle opera’s als Manon Lescaut, La Bohème, Tosca en Madame Butterfly.
Als componist met een celebrity status is er veel over zijn veelbewogen leven gepubliceerd, inclusief schandaaltjes zoals een valselijke beschuldiging van zijn vrouw omtrent zijn vermeende buitenechtelijke verhouding met hun dienstmeisje. Aan het eind van zijn leven leed Giacomo aan een agressieve vorm van keelkanker. Hij werkte inmiddels al jarenlang aan het ambitieuze Turandot- project en verbleef in Brussel voor een geslaagde operatie. Niet lang daarna begaf zijn hart het echter.
Puccini ontwikkelde zich tot een wereldwijd, enorm geliefd kunstenaar om verschillende redenen. Zijn werk is uiterst innovatief en creatief. We vinden bij hem poëtische, doeltreffende orkestraties, ontroerende, beklijvende zangpartijen in een overtuigende dramatische context. In de opera’s van Puccini wordt het menselijk drama benadrukt. Het drama van de gewone mens.
Acte 1:
Een Mandarijn kondigt aan dat elke man die prinses Turandot wil trouwen, eerst drie van haar raadselen moet oplossen. Als hij er een fout heeft zal hij volgens de wet worden onthoofd. De prins van Perzië is het niet gelukt om de raadselen op te lossen en zal tijdens het ochtendgloren worden onthoofd. Het gruwelijke evenement trekt veel bekijks. Terwijl het volk zich opdringt naar de paleispoort wordt een blinde, oude man door het gepeupel verdrukt en valt op de grond. Het is Timur, de onttroonde koning van Tartarije. Zijn slavin en begeleidster Liu lukt het niet om hem voor de val te behoeden en roept om hulp. Een jongeman helpt de oude man om op te staan. Deze jonge man is Calaf, Timurs enige zoon.
De veroordeelde Prins van Perzië wordt voor het publiek geleid, op weg naar zijn executie. Aanvankelijk roept het volk om bloed maar nu ze zien hoe jong deze man is roepen ze Turandot toe om het leven van deze man te sparen. Turandot verschijnt en Calaf, de jonge Tartaarse prins die voor het eerst in zijn leven Turandot ziet, wordt meteen verliefd op haar. Calaf is gefascineerd door haar mysterieuze schoonheid. Hij neemt zich voor om de raadselen van Turandot te ontraadselen om haar te trouwen. De ministers Ping, Pong en Pang verschijnen en adviseren hem dwingend om niet zijn hoofd te verliezen voor Turandot. Liu is al lang verliefd op Calaf en geeft dit toe. Hij weigert om naar haar te luisteren en slaat drie keer op de gong om te bevestigen dat hij zich officieel kandidaat stelt om de raadselen aan te horen en op te lossen.
Acte 2:
Ping, Pong en Pang beklagen zich als ministers over het bloedige beleid van Turandot. Ze zouden het liefst terugkeren naar hun rustige plattelandsbestaan. De oude keizer Altoum verzoekt Calaf om zijn voorgenomen alles of niets risico af te blazen, maar de prins weigert. Turandot komt binnen en legt uit waarom ze mannen haat: haar grootmoeder Lo-u-Ling was met geweld onteerd en meegenomen door een binnenvallende, vreemde prins en zijn plunderende bende. Uit wraak heeft Turandot gezworen om dit alle mannen betaald te zetten. De prinses geeft Calaf drie raadsels op. Calaf beantwoordt ze alle drie correct. Het volk slaat kreten van verrukking en geluk voor de prins, maar Turandot knielt zich aan de voeten van haar vader en verzoekt hem dwingend om haar niet uit te huwelijken aan een buitenlandse prins. De keizer wil desondanks volgens de afgesproken spelregels het huwelijk doorzetten, maar Calaf maakt duidelijk dat hij absoluut niet tegen Turandot’s wil zal ingaan. Calaf stelt haar voor dat als de prinses zijn ware naam voor het ochtendgloren openbaart, hij alsnog bij dageraad zal sterven. Turandot accepteert dit voorstel.
Acte 3:
Zonsondergang in het Keizerlijk paleis. De heraut roept de bevolking op om niet te gaan slapen omdat het verplicht is voor iedereen om deze nacht op elke geoorloofde manier de echte naam van de Tartaarse prins Calaf te achterhalen. De ministers Ping, Pong en Pang verschijnen en bieden de prins vrouwen en geldbedragen aan in ruil voor het bekendmaken van zijn naam, maar Calaf weigert. Een groep soldaten nemen de oude Timur en zijn slavin Liu gevangen, omdat zij behoren tot Calaf’s naaste kring. Om haar oude meester te beschermen tegen gruwelijke martelingen verklaart Liu dat alleen zij de echte naam weet van de Tataarse prins, maar ze zal dit niet bekend maken. Liu wordt gemarteld. Omdat ze bang is dat ze niet sterk genoeg is om de martelingen te weerstaan en alsnog zal doorslaan grijpt ze een dolk van een van de soldaten en steekt zichzelf dood. Het volk draagt haar lichaam weg terwijl Calaf en Turandot achterblijven. Onder de indruk van de moed van Liu stelt Turandot aan Calaf voor om onmiddellijk te vertrekken en belooft ze hem dat hij dan in leven zal worden gelaten. De prins kan niet zonder Turandot leven en zegt haar zijn werkelijke naam waarmee hij zijn leven in haar handen legt. Wanneer haar onderdanen terugkeren verklaart Turandot hen dat de naam van de jonge man “LIEFDE” is. Het publiek, bang voor een nieuwe executie, juicht van blijdschap.
Character & Role Attendance
Turandot – een Chinese prinses (sopraan): Natalia Pavlenko / Tatiana Anisimova
Calaf – de onbekende Tataarse prins (tenor): Alexander Schulz / Nikolai Subbota
Liu – de slavin van Timur (sopraan): Julia Tereschuk
Altoum – de Chinese keizer, vader van Turandot (tenor): Sergei Krasnich
Timur – de onttroonde koning van de Tataren (bas): Viktor Schevschenko
Ping – kanselier (bariton): Bogdan Panchenko
Pong – Chef-kok (tenor): Valery Regrut
Pang – Maarschal (tenor): Oleg Zlakoman
Een mandarijn (bariton): Ivan Flak
De prins van Perzië
De beul
Mandarijnen, soldaten en stadsmensen (koor)
Koor, ballet en orkest van het Odessa Nationaal Academisch Theater Opera en Ballet
Dirigent: Igor Chernetski
Regisseur: Christian von Götz
Scenografie: Lena Breksendorff
Koor meester: Leonid Butenko
Choreografie: Verena Hierholtzer
Lichtontwerper: Vyacheslav Usherenko
Backstage regie: Victor Yanchuk
Kinderkoor: Parels van Odessa o.l.v. Larysa Harbuz
Natalia Pavlenko
Prinses Turandot
Tatiana Anisimova
Prinses Turandot
Alexander Schulz
De onbekende prins Calaf
Nikolai Subbota
De onbekende prins Calaf
Julia Tereschuk
Slavin Liu
Viktor Schevschenko
Timur Ex Tatarenkoning
Sergei Krasnich
Altoum Chinese Keizer
Ivan Flak
Een Mandarijn
Bogdan Panchenko
Ping
Oleg Zlakoman
Pang
Valery Regrut
Pong
Igor Chernetski
Dirigent
Het Odessa Nationaal Academisch Theater Opera en Ballet is een van de oudste (begin 18e eeuw) klassieke opera en ballet huizen van Europa. Het is gehuisvest in een van de prachtigste historische theatergebouwen van de wereld (1887). Grote componisten en kunstenaars traden hier op zoals Tsjaikovski, Rachmaninov, Chaliapin, Oistrakh, Richter, Pavlova en Casals. Nog steeds heeft dit theater een internationale allure. Grote producties worden er gespeelt van internationaal niveau.
In Puccini’s laatste opera bevind zich een van de meest geliefde en grootste aria’s uit de geschiedenis van de klassieke Westerse Opera; Nessun Dorma. Een lied dat door grote sterren, ook vandaag de dag nog wereldwijd wordt uitgevoerd. Luciano Pavarotti, José Carreras, Placido Domingo, Aretha Franklin, Mina en Vanessa Mae hebben onvergetelijke en gepopulairiseerde uitvoeringen gebracht. Het lied werd zelfs in 1990 gebruikt als herkenningsmelodie van het WK voetbal en bereikte in de UK nummer 1 in de hitparade.
Tekst van Nessun Dorma
Nessun dorma! Nessun dorma!
Tu pure, o, Principessa,
nella tua fredda stanza,
guardi le stelle
che tremano d’amore
e di speranza.
Ma il mio mistero è chiuso in me,
il nome mio nessun saprà!
No, no, sulla tua bocca lo dirò
quando la luce splenderà!
Ed il mio bacio scioglierà il silenzio
che ti fa mia!
(Il nome suo nessun saprà!…
e noi dovrem, ahimè, morir, morir!)
Dilegua, o notte!
Tramontate, stelle!
Tramontate, stelle!
All’alba vincerò!
vincerò, vincerò!
Niemand mag slapen! Niemand mag slapen!
Zelfs jij, o Prinses,
in jouw koude kamer,
kijk naar de sterren,
die trillen van liefde
en hoop.
Maar mijn geheim is in mij verborgen,
mijn naam, die niemand zal kennen.
Op jouw mond zal ik hem uitspreken.
wanneer het licht zal stralen,
en mijn kus zal de stilte doen verdwijnen,
wat jou de mijne zal maken.
(Niemand zal zijn naam kennen…
en wij moeten, helaas, sterven, sterven!)
Verdwijn, o nacht!
Sterren gaat onder!
Sterren gaat onder!
Bij het ochtendgloren zal ik overwinnen!
Ik zal overwinnen! Ik zal overwinnen!
©Kantor Pos-Music Theatre Stage Management – 2017
Tekstbijdrage, samenstelling en redactie: Gerard Mosterd
Nederlandse vertaling van Italiaans libretto: Janneke van der Meulen
Algemeen directeur: Gerard Mosterd
Artistiek directeur: Zdzislaw Supierz
Soesterweg 368
Operagezelschap uit Odessa brengt Turandot
Place de l´Opera | 18 Sep 2017
Het Odessa Nationaal Academisch Theater Opera en Ballet gaat vanaf 27 september op tournee door Nederland met een productie van Puccini’s bekende opera Turandot. De Duitse regisseur Christian von Götz verzorgt de enscenering.
De tournee van het gezelschap uit Odessa (Oekraïne) wordt georganiseerd door Kantor Pos-Music Theatre Stage Management, in samenwerking met het ministerie van cultuur in Oekraïne. Gekozen is voor één van Puccini’s geliefde drama’s: Turandot, waarin een onbekende prins het hart van de ijskoude prinses Turandot probeert te winnen – koste wat kost.
Het koor, ballet en orkest van het Odessa Nationaal Academisch Theater Opera en Ballet reizen naar Nederland voor drie uitvoeringen en naar België voor twee optredens. Igor Chernetski heeft de muzikale leiding. Hij werkt samen met Christian von Götz, een regisseur uit Lübeck, opgeleid in Wenen, bekend van producties in onder meer Keulen, Hamburg, Berlijn en München.
De titelrol wordt afwisselend vertolkt door Natalia Pavlenko en Tatiana Anisimova. De rol van Calaf (de onbekende prins) is bezet met Alexander Schulz en Nikolai Subbota. Zij krijgen het wereldberoemde ‘Nessum dorma’ te zingen. Verder zijn onder anderen Julia Tereschuk (Liu) en Viktor Schevschenko (Timur) te zien en te horen.
De tournee gaat langs het Zuiderstrandtheater in Den Haag (27 september, de opening van het Haagse operaseizoen), Parkstad Limburg Theaters in Heerlen (28 september), de Stadsschouwburg Antwerpen (29 september), het Nieuwe Luxor Theater in Rotterdam (30 september) en het Capitole Gent (1 oktober).
Turandot - Netherland
Opera Gazet | Nieuws
Het Odessa Nationaal Academisch Theater Opera en Ballet treedt op in Nederland en België met Puccini’s “Turandot”, gezongen in het Italiaans met Nederlandse boventiteling.
Solisten zijn o.a. Natalia Pavlenko/Tatiana Anisimova (Turandot), Julia Tereschuk (Liu), Alexander Schulz/Nikolai Subbota (Calaf) en Viktor Schevschenko (Timur). Dirigent: Igor Chernetski. Regie: Christian Von Götz.
Voorstellingen:
27-09-17 te 20:00 uur in het Zuiderstrandtheater Den Haag.
28-09-17 te 20:00 uur in het Parkstad Limburg Theater Heerlen.
29-09-17 te 20:00 uur in de Stadsschouwburg Antwerpen.
30-09-17 te 20:00 uur in het Luxor Theater Rotterdam.
01-10-17 te 15:00 uur in de Capitole Gent.
AMSTERDAM. De Nationale Opera. Speeljaar 2017/18
NEDERLANDSE REISOPERA. Speeljaar 2017/18
De Nederlandse Reisopera presenteert in seizoen 2017/18 drie grote producties:
“La Traviata” (30 september – 18 november 2017),
“Siroe, re di Persia” van Adolph Hasse (26 januari – 24 februari 2018) en
“Der fliegende Holländer” (20 april – 9 juni 2018)
OPERA ZUID. Speeljaar 2017/18
Verdienstelijke Turandot uit Odessa
Placer der Opera | 28 Sep 2017
Scène uit Turandot van het Odessa Nationaal Academisch Theater Opera en Ballet.
Het Odessa Nationaal Academisch Opera en Ballet Theater heeft zijn korte tournee door Nederland en Vlaanderen met Puccini’s laatste opera Turandot met succes geopend. De eerste voorstelling, woensdagavond in het Zuiderstrandtheater in Den Haag, werd enthousiast ontvangen door het publiek.
Tweemaal was ik in Odessa, tweemaal kwam ik voor gesloten deuren te staan bij het prachtige operagebouw van deze stad. Niet geheel onverwacht, gewoon zomervakantie. Maar het was wel de directe reden om naar deze voorstelling van Turandot te gaan. Eindelijk toch nog een vleugje Odessa-opera meepakken.
Vroeger werd het culturele ontwikkelingshulp genoemd: een reizend gezelschap uit Oost-Europa leverde stemmenmateriaal en een Nederlands regieteam zorgde voor een in westerse ogen acceptabele presentatie. Iets dergelijks is ook met deze Turandot het geval, maar nu heeft een Duits team, bestaande uit Christian von Götz (regie), Lena Breksendorff (scenografie) en Verena Hierholtzer (choreografie), al in Odessa de enscenering verzorgd. De première vond plaats tijdens een groot festival in 2013 en met deze productie is men nu op reis gegaan.
Gespeeld werd op een vrijwel leeg toneel, begrensd door drie hoog opstaande wanden. Het maakt de productie geschikt voor zowel kleine als grote toneelopeningen. Op deze wanden werden videobeelden geprojecteerd, een modernisme dat geen meerwaarde had, maar evenmin erg stoorde. Het geluid werd door de hoge wanden flink de zaal in geprojecteerd. Je verwacht het van prinses Turandot, maar ook de drie ministers bleken samen een flink volume te kunnen produceren.
De kostumering was goed verzorgd: Chinese stijl bij de hooggeplaatsten, eenvoudige unisekskostuums bij het volk. Calaf was vreemd genoeg de enige die er ‘slecht gekleed’ bij liep.
Een danseres nam de rol van blikvanger op zich op de momenten dat de handeling wat traag verloopt. Ze dubbelde ook als de beul, dansend met een zwaard, en later vertolkte ze – zo leek het althans – Turandots alter ego.
Veel aandacht was besteed aan de bewegingen van het koor, wat extra dynamiek aan verschillende scènes verleende. Ook een kort optreden van een zestal balletdanseressen droeg hieraan bij.
Scène uit Turandot van het Odessa Nationaal Academisch Opera en Ballet Theater
Muzikaal was de voorstelling van een verdienstelijk niveau. Het operaorkest van Odessa liet onder leiding van Igor Chernetski de partituur goed tot zijn recht komen. Koor en kinderkoor leverden prima prestaties. In de kleinere rollen viel met name Viktor Schevschenko op als de onttroonde Tartarenkoning Timur, Calafs vader.
Over de drie ministers Ping, Pang en Pong wordt weleens wat lacherig gedaan: vast een grapje. Ik kan echter uit eigen ervaring verklaren dat dit alle drie bestaande Chinese familienamen zijn. Neemt niet weg dat zij voor enig comic relief moeten zorgen als contrast met het optreden van ijsprinses Turandot. De heren Bogdan Panchenko (Ping), Oleg Zlakoman (Pang) en Valery Regrut (Pong) vormden een goed zingend, uitstekend op elkaar ingespeeld trio.
Julia Tereschuk stal zoals verwacht de show met haar Liu. Zij is feitelijk de vrouwelijke hoofdrol in het eerste bedrijf en heeft zodoende een voorsprong op Turandot, die pas later te horen is. Liu is een merkwaardig personage, zonder verleden van enige betekenis en al helemaal zonder toekomst. Ze sluit direct aan bij de heldinnen uit eerdere Puccini-opera’s, zoals Mimì en Cio-Cio-San, en vormt de tegenpool van de tyrannieke Turandot. Treschuks vertolking van Liu’s aria’s waren van een ontroerende pracht, en zo hoort het ook.
De zangeres die Turandot vertolkt, moet feitelijk op twee fronten strijd leveren. Met Liu om de gunst van het publiek, gewoon niet te winnen, en met de partituur om zo veel mogelijk juiste noten ten gehore te brengen. Een gezegde gaat dat Turandot op het toneel veel mannen heeft laten ombrengen en dat ze daarbuiten van veel sopranen de stem onherstelbaar heeft beschadigd. Onduidelijk is wat Puccini hier voor ogen stond. Hij had die rol toch ook wat minder stemonvriendelijk kunnen componeren?
Natalia Pavlenko wist de strijd met de partituur grotendeels in haar voordeel te beslechten. Haar ‘In questa reggia’ klonk nog wat geforceerd en tijdens de declamatie van het eerste raadsel zong ze de hoge noten veelal een halve toon te laag, maar daarna was ze vocaal ‘on top’. Pavlenko alterneert in de reeks met Tatiana Anisimova, zodat ze haar stem tenminste een dag rust kan gunnen tijdens deze compacte tournee.
Ten slotte de Calaf van Alexander Schulz. Deze tenor heeft al een aardige staat van dienst en zingt grote rollen als Manrico en Tannhäuser, voornamelijk in Oost-Europese theaters. Ik was echter niet van hem onder de indruk. Hij heeft geen moeite met de hoogte en zijn timbre is beslist aangenaam. Maar hij zong erg slordig, zonder enige articulatie van de ene in de andere passage glijdend. Hij kreeg als enige een open doekje na zijn ‘Nessun dorma’, maar verdiend was dit niet. Gewoon matig gezongen.
Het is alweer enige tijd geleden (2010) dat De Nationale Opera deze opera op de planken bracht en voor veel liefhebbers is dit wellicht de eerste gelegenheid om Puccini’s beroemde werk eens te zien in het theater. Grijp die mogelijkheid aan zou ik zeggen. Deze Odessa-productie is zeker de moeite waard.
Turandot is nog tot en met 1 oktober in Nederland en België te zien. Zie voor meer informatie onze aankondiging van de productie.
door Peter Franken
Click here to add your own text
Turandot van Het Odessa National Academisch Opera & Ballet Theater Overtuigt en Grijpt Je
cultuurpodium.nl | 30 September 2017
Het is eigenlijk een te korte tournee en voor mij onbegrijpelijk dat Koninklijk theater Carré dit niet heeft geboekt en verder zelfs heel het noorden van ons land er van onthouden blijft, want deze versie van Puccini’s TURANDOT is er een van ongekende klasse. Prachtige stemmen een enigszins sober maar zeer functioneel decor, zeer goed verzorgde en toepasselijke kostuums en een prachtig, tenminste echt synchroon, ballet. Kantor Pos Music Theater Stage Management heeft een goede keus gemaakt om dit gezelschap naar Nederland te halen.
Deze laatste opera die Puccini schreef, en welke werd gecompleteerd door Franco Alfano, aan de hand van aantekeningen die Puccini op zijn sterfbed na liet, is gebaseerd op een uit de 13e eeuw stammend Perzisch sprookje over de ijskoude prinses Turandot de dochter van Turan, een regio in Centraal Azië.
Vele grote Operahuizen hebben deze opera op hun repertoire staan mits ze kunnen beschikken over sterke stemmen. Dit gezelschap uit Odessa, wat ik aanvankelijk met argus ogen ging aanschouwen, veelal is het niet veel wat er uit het Oostblok aan opera’s naar ons land komt, maar van af de openingsscene was ik om, en niet alleen ik, heel de zaal was zeer enthousiast. Alles klopt aan deze productie, hoewel, de rol van Calaf wordt vertolkt door Alexander Schulz uit Berlijn, die beschikt over een meesterlijk mooie stem maar met een uitstraling van een straattegel.
Zijn mimiek is zeer slecht en hij kijkt nagenoeg de gehele voorstelling de orkest bak in, in tegenstelling tot alle overige collegae die wel het publiek in kijken. Maar dat is dan ook direct het enige minpunt dat ik heb kunnen constateren. Maar wel jammer want ik ben er bijna van overtuigd dat Nikolai Subbota, waar Schultz de rol mee deelt, ze spelen om beurten, hem wel geëmotioneerder neer zet. Maar verder niets wat deze opera tegen staat om een top uitvoering genoemd te worden.
Als de blinde onttroonde Tartaarse koning Timur aan de poort van het Keizerlijk paleis valt in de menigte die zich verdringt voor de onthoofding van de Perzische Prins, die geen antwoord had op de drie vragen van prinses Turandot en zodoende onthoofd zal worden omdat slechts bij juiste beantwoording er met Turandot gehuwd kan worden, wordt hij geholpen door zijn slavin Lui die de hulp krijgt van een onbekende jonge man is Calaf de enige zoon van Timur.
Het volk dat aanvankelijk bloed wil zien smeekt Turandot om vergiffenis bij het zien van de jonge Perzische prins. Dan verschijnt Turandot en Calaf wordt op slag verliefd. De drie ministers Ping, Pong en Pang raden zijn verliefdheid ten sterkste af maar Calaf slaat drie maal op de gong om kenbaar te maken kandidaat te zijn voor de vragen teneinde met Turandot te kunnen huwen.
Als de drie ministers hun beklag doen bij Turandot over haar schrikbewind dromen zij er van rustig te mogen leven op hun vertrouwd platteland. Zelfs de oude keizer Altoum is niet gelukkig met de situatie en raadt Calaf af om te volharden in zijn daad. Maar wonderwel slaagt Calaf in de beantwoording maar dan smeekt Turandot haar vader om niet toe te staan in dit huwelijk met de voor haar onbekende vreemdeling. Vader zegt echter dat afspraak, afspraak is en dan doet Calaf een aanbod aan Turandot dat zij niet kan weigeren maar mogelijkerwijs Calaf de dood zal brengen.
Voor de voortgang van het verhaal moet je zelf deze Italiaans gezongen en Nederlands boven getitelde TURANDOT gaan zien en genieten van die prachtige stemmen van Natalia Pavlenko en Tatiana Anisimova als Turandot, Julia Tereschuk als Lui, Sergei Krasnich als Keizer en vader van Turandot, Viktor Schevschenko als Timur en Bogdan Panchenko, Valery Tegrut en Olag Zlakoman als Ping Pong en Pang. Daarnaast het geweldige koor en ballet van het Odessa Nationaal Academisch Opera en Ballet Theater en het orkest onder leiding van Igor SChernetski onder regie van de Duitse Christian van Götz en scenografie van de eveneens Duitse Lena Breksendorff.
De voorstelling is nog te zien in Het Rotterdamse Luxor theater op 30 september en 1 oktober in Capitole in Gent. Maar neem van mij aan het is de reis naar Gent meer dan waard.